One English spine.
24 languages hang off it.
Every body part and health phrase is a single English-anchored BTS-BH100 concept; each language attaches to it by ID. That makes the whole family one aligned matrix, and it makes maturity measurable — every number below is a live fraction of the same anchor, BH-AI v1. Counts and state only; the attested native forms stay server-side.
All aligned to the same anchor. New languages join at Anchored, comparable from day one.
143 concepts + 185 phrases in BH-AI v1. A living standard — it widens by version.
Every language clears the core anchor. Depth deepens: Filled → Voiced → Verified.
How far each language has gone against the anchor.
Core anchor attested in text — the entry state.
All 119 parts + 185 phrases, native-reviewed.
Both audio modes (clean + code-switch) across the anchor.
Multi-speaker, verified audio across the anchor.
Rung is the highest fully-achieved state. Growing the anchor wider (new bands, new concepts) is the Scope axis — a new anchor version — not a depth rung.
Depth, measured live.
119 concepts × 24 languages, one spine.
Each row is one English body-part concept; each column a language. A filled cell means that language has the concept attested — voiced where native audio exists, attested in text, faint where still open. State only — never the native term.
| Concept | 🇿🇲bem | 🇲🇼nya | 🇿🇲lun | 🇿🇲toi | 🇰🇪kik | 🇿🇲kqn | 🇷🇼kin | 🇷🇼run | 🇺🇬lug | 🇿🇲lue | 🇿🇼nde | 🇺🇬nyn | 🇿🇦nso | 🇱🇸sot | 🇧🇼tsn | 🇿🇼sna | 🇿🇲loz | 🇸🇿ssw | 🇰🇪swh | 🇺🇬swh-UG | 🇿🇦tso | 🇿🇲tum | 🇿🇦xho | 🇿🇦zul |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Head & Face | ||||||||||||||||||||||||
| Forehead | ||||||||||||||||||||||||
| Temple | ||||||||||||||||||||||||
| Skull | ||||||||||||||||||||||||
| Hair (strand) | ||||||||||||||||||||||||
| Eye | ||||||||||||||||||||||||
| Eyelash | ||||||||||||||||||||||||
| Eyebrow | ||||||||||||||||||||||||
| Ear | ||||||||||||||||||||||||
| Ear Lobe | ||||||||||||||||||||||||
| Nose | ||||||||||||||||||||||||
| Nostril | ||||||||||||||||||||||||
| Cheek | ||||||||||||||||||||||||
| Mouth | ||||||||||||||||||||||||
| Lip | ||||||||||||||||||||||||
| Teeth | ||||||||||||||||||||||||
| Gum | ||||||||||||||||||||||||
| Tongue | ||||||||||||||||||||||||
| Jaw | ||||||||||||||||||||||||
| Chin | ||||||||||||||||||||||||
| Head | ||||||||||||||||||||||||
| Back Of Head | ||||||||||||||||||||||||
| Beard (whisker) | ||||||||||||||||||||||||
| Pupil | ||||||||||||||||||||||||
| Molar Tooth | ||||||||||||||||||||||||
| Neck & Throat | ||||||||||||||||||||||||
| Neck | ||||||||||||||||||||||||
| Throat | ||||||||||||||||||||||||
| Trachea | ||||||||||||||||||||||||
| Adam's Apple ♂ | ||||||||||||||||||||||||
| Thyroid | ||||||||||||||||||||||||
| Thyroid Cartilage | ||||||||||||||||||||||||
| Tonsil | ||||||||||||||||||||||||
| Uvula | ||||||||||||||||||||||||
| Nape Of Neck | ||||||||||||||||||||||||
| Internal Organs | ||||||||||||||||||||||||
| Esophagus | ||||||||||||||||||||||||
| Diaphragm | ||||||||||||||||||||||||
| Brain | ||||||||||||||||||||||||
| Heart | ||||||||||||||||||||||||
| Lung | ||||||||||||||||||||||||
| Liver | ||||||||||||||||||||||||
| Stomach | ||||||||||||||||||||||||
| Kidney | ||||||||||||||||||||||||
| Bladder | ||||||||||||||||||||||||
| Intestine | ||||||||||||||||||||||||
| Pancreas | ||||||||||||||||||||||||
| Spleen | ||||||||||||||||||||||||
| Gallbladder | ||||||||||||||||||||||||
| Appendix | ||||||||||||||||||||||||
| Adrenal Gland | ||||||||||||||||||||||||
| Torso & Back | ||||||||||||||||||||||||
| Shoulder | ||||||||||||||||||||||||
| Armpit | ||||||||||||||||||||||||
| Chest | ||||||||||||||||||||||||
| Breast ♀ | ||||||||||||||||||||||||
| Nipple | ||||||||||||||||||||||||
| Ribcage | ||||||||||||||||||||||||
| Back | ||||||||||||||||||||||||
| Spine | ||||||||||||||||||||||||
| Pelvis | ||||||||||||||||||||||||
| Shoulder Blade | ||||||||||||||||||||||||
| Rib | ||||||||||||||||||||||||
| Back Vertebra | ||||||||||||||||||||||||
| Waist | ||||||||||||||||||||||||
| Abdomen | ||||||||||||||||||||||||
| Belly | ||||||||||||||||||||||||
| Navel | ||||||||||||||||||||||||
| Lower Limb | ||||||||||||||||||||||||
| Hip | ||||||||||||||||||||||||
| Thigh | ||||||||||||||||||||||||
| Knee | ||||||||||||||||||||||||
| Kneecap | ||||||||||||||||||||||||
| Shin | ||||||||||||||||||||||||
| Calf | ||||||||||||||||||||||||
| Ankle | ||||||||||||||||||||||||
| Foot | ||||||||||||||||||||||||
| Sole | ||||||||||||||||||||||||
| Heel | ||||||||||||||||||||||||
| Arch | ||||||||||||||||||||||||
| Toe | ||||||||||||||||||||||||
| Toenail | ||||||||||||||||||||||||
| Leg | ||||||||||||||||||||||||
| Little Toe | ||||||||||||||||||||||||
| Reproductive & Pelvic | ||||||||||||||||||||||||
| Groin | ||||||||||||||||||||||||
| Buttock | ||||||||||||||||||||||||
| Uterus ♀ | ||||||||||||||||||||||||
| Ovary ♀ | ||||||||||||||||||||||||
| Prostate ♂ | ||||||||||||||||||||||||
| Anus | ||||||||||||||||||||||||
| Tissues, Fluids & Systems | ||||||||||||||||||||||||
| Skin | ||||||||||||||||||||||||
| Bone | ||||||||||||||||||||||||
| Muscle | ||||||||||||||||||||||||
| Blood | ||||||||||||||||||||||||
| Artery | ||||||||||||||||||||||||
| Vein | ||||||||||||||||||||||||
| Nerve | ||||||||||||||||||||||||
| Cartilage | ||||||||||||||||||||||||
| Nails | ||||||||||||||||||||||||
| Saliva | ||||||||||||||||||||||||
| Joint | ||||||||||||||||||||||||
| Sweat | ||||||||||||||||||||||||
| Urine | ||||||||||||||||||||||||
| Flesh | ||||||||||||||||||||||||
| Upper Limb | ||||||||||||||||||||||||
| Upper Arm | ||||||||||||||||||||||||
| Bicep | ||||||||||||||||||||||||
| Elbow | ||||||||||||||||||||||||
| Forearm | ||||||||||||||||||||||||
| Wrist | ||||||||||||||||||||||||
| Hand | ||||||||||||||||||||||||
| Palm | ||||||||||||||||||||||||
| Knuckle | ||||||||||||||||||||||||
| Fist | ||||||||||||||||||||||||
| Thumb | ||||||||||||||||||||||||
| Index Finger | ||||||||||||||||||||||||
| Middle Finger | ||||||||||||||||||||||||
| Ring Finger | ||||||||||||||||||||||||
| Little Finger | ||||||||||||||||||||||||
| Finger Nail | ||||||||||||||||||||||||
| Arm | ||||||||||||||||||||||||
| Finger | ||||||||||||||||||||||||
| Bodily Processes & Functions | ||||||||||||||||||||||||
| Heartbeat | ||||||||||||||||||||||||
| Breath | ||||||||||||||||||||||||
| Whole-Body | ||||||||||||||||||||||||
| Body | ||||||||||||||||||||||||
Live from the lexicon + recording registry. The matrix shows coverage state, not content — the same safe surface as the public coverage API. The three female-anatomy concepts (♀) are part of the anchor; their figure geometry ships with the female body figure.
What each tier takes from the anchor.
Maturity says how deep the data is; your tier says how much of it you take. The matrix above is state only for everyone — the licensed terms and audio are consumed on the figure and the tiered API. A Full Annual Subscription gets all of it, at each language's current depth.
This coverage matrix — state + counts, all 21 languages. No terms, no clips.
The FSI wedge only (fsi.bantunomics.com). No Health data beyond Free.
Sampled audio (both modes) on the pilot languages — the voiced cells there become playable. Curation on.
Every term and every take, all 21 languages, both modes, bulk export — the whole matrix as data.
The anchor is the fix vector.
Frontier models fail at every rung of this ladder — see the scoreboard. A Pilot advances named languages up it; a Full Annual Subscription widens the anchor itself and adds languages.
Start a Full Annual Subscription →